Důležité upozornění týkající se zapůjčení ženské závodnice do družstva mužů s tím, že poté poběží i ve své (ženské) kategorii. Vycházíme z pravidel JČHL řádně schválených pro ročník 2012, která jsou neměná!! Konkrétně citace pravidla 4.15: "Žádný soutěžící (soutěžícím je myšlen muž i žena) na jedné soutěži nesmí startovat více jak v JEDNOM družstvu...." Toto ustanovení se logicky týká i mezi kategoriemi, to znamená, že pokud poběží žena pouze za muže, je všechno v pořádku. Ovšem pokud poběží žena za muže a poté i za ženy, jedná se o půjčování, které musí být nahlášeno včas na zahajovacím nástupu! (družstvo, které si půjčuje, nemá nárok na body do JČHL) V opačném případě (nenahlášení půjčování) bude Rada JČHL postupovat nekompromisně v souladu s výkladem pravidla 4.15 - tím se rozumí odečet bodů jak družstvu, které půjčuje, tak družstvu, které si půjčilo!!